Archive

Archive for December, 2011

Best wishes for the New Year !

Thank you very much for everything last year.

I hope the coming year will be filled with peace.

I wish you a happy new year!!

 

SLの建築遺産を訪ね歩くBLOGに挑戦してみたいと思いながら

RLが忙しくてなかなか実行に移せませんでしたが、

今年、遂にBLOG開設が実現できました。

英語でBLOGを書く事態は、想定外でしたが、

なんとか続けていきたいと思います。

 

拙いBLOGにご訪問くださいましたみなさま、

どうもありがとうございました。

来年もよろしくお願い申し上げます。

今年のSL納会をする酒場を探してみました。

こじんまりとした街ですが、よい雰囲気でした。

 

「竹内町1丁目」TP

http://maps.secondlife.com/secondlife/Takeuti/167/55/23

 

BLOG「竹内町1丁目」

(Official Blog “1-chome, Takeuchicho” in Japanese)

http://ponitee.slmame.com/

Categories: Urban Architecture Tags:

Lauk’s Nest Island 2

“eli”who taught me Lauk’sNestIslandwas “Eliana Zaytsev”.

I forgot the elementary check.

The owner of Lauk’sNestIslandis “Eliana Zaytsev”…………..

 

「Lauk’s Nest Island」TP

http://maps.secondlife.com/secondlife/Alviso/162/152/64

Do you remember feelings of owning your land in Secondlife for the first time ?

Do you remember feelings of creating your object in Secondlife for the first time ?

You should have been greatly impressed.

 

I like the owner who loves own landed property.

Own sim is a precious treasure for the owner.

It was a really happy happening that the owner of Lauk’sNestIslandgive me information provision.

Her action was very humble.

I would like to respond to the feeling of the owner’s love.

 

Lauk’sNestIslandis very beautiful place.

 

Again, thank you very much for Eliana Zaytsev.

Can I come again Lauk’sNestIsland?

「Lauk’s Nest Island」を教えてくれたeliさんは、

「Lauk’s Nest Island」のオーナーのEliana Zaytsevさんだったのですね。

現地できちんと確認しておけばよかったです。

拙ブログに情報提供してくれたElianaさんに感謝です。

「Lauk’s Nest Island」に対する彼女の愛情を受け止めたいです。

また遊びにいきます。

Lauk’s Nest Island

I received provision of information from eli in my blog article of December10,2011.

Laukosargas Svarog is the famous creator of “Svarga”.

According to eli’s information, Laukosargas Svarog worked on “Lauk’s Nest Island” of ancient ruins.

I am sorry I didn’t go to the place of eli’s recommendation soon.

 “Lauk’s Nest Island” is a modest little island.

The whole islands are the mayan ruins.

But the different elevations within the island have been utilized to construct many buildings.

We can feel a dreamy atmosphere and watch the beauty of the sight.

Really great place !!

Thank you for your information,eli.

Domo Arigato !!

 

「Lauk’s Nest Island」TP

http://maps.secondlife.com/secondlife/Alviso/162/152/64

12月10日の記事にコメントいただいたeliさんから

あの「Svarga」を手がけたLaukosargas Svarogさんによる

古代遺跡の場所があると情報提供いただきましたので、

お訪ねさせていただきました。

「Svarga」のLaukosargas Svarogさんと聞けば、

飛んで行きたくなりますよね。

こじんまりした小さな島ですが、

高低差を上手に使い、すばらしい景観を創り出しています。

複数のSIMを使い、世界観ある景観を創造するのは楽しいに違いありませんが、

このような比較的狭い空間に世界観を凝縮した場所も

楽しいですよね。

Eliさん、ありがとうございます。

 

What a genius Jenne Dibou is !

“ForgottonCity” is a work bearing the hallmark of a genius.

“ForgottonCity” is created by Jenne Dibou.

It is no exaggeration to call Jenne Dibou a genius.

 

Building structure has elaborate beauties.

The geometric structure of architecture is really beautiful.

What is on her workings of the brain !!

The ability of her design is extremely excellent.

 

I am going to visit “ForgottonCity”.

 

「Forgotten City」TP

http://maps.secondlife.com/secondlife/Forgotten%20City/211/77/103

Jenne Dibou official web

Jenne Dibou’s Wonderful world in Second Life

http://jdmtf.blogspot.com/

 

Blog articles of “ForgottonCity”

 

Forgotten City

http://realtravels.blogspot.com/2011_05_01_archive.html

「Real Travels in a Virtual World」by S0phia Inkpen

 

Idle & Erratic Musings in Second Life’s Forgotten City

http://honour-mcmillan.blogspot.com/2011/08/idle-erratic-musings-in-second-lifes.html

「Honour’s Post Menopausal View」by Honour McMillan

 

63 of 365 Forgotten City

http://slofdreams.blogspot.com/2010_12_26_archive.html

「Second Life of My Dreams」by Chestnut Rau

 

forgotten city

http://dorkacaminante.blogspot.com/2011/01/forgotten-city.html

「CAMINANTE DE SUEÑOS… y los sueños, sueños son …」by Nota

 

Forgotton City(日本語記事)

http://ekura.blog.so-net.ne.jp/2011-02-18

「Witch’s Pan」by Sinaさん

 

Forgotten City(日本語記事)

http://mskling.blog88.fc2.com/blog-entry-156.html

「+++ Alias +++ ただのメモ。」by MSKさん

偶然、辿りついた「Forgotten City」。

幾何学的に構成された建物群の緻密な景観。

遠景も近景も凄い美しさです。

どこに移動しても、目を奪われるすばらしい建物と景観ばかり。

この「Forgotten City」を創り出したJenne Dibou女史は、

SL建築の天才ですね。

 

連日のRL忘年会で疲労した僕の混濁した頭に、

今、この景観美を形容する言葉が浮かばないのですが。

Santa Claus in Santa’s Workshop & Winter Wonderland

May your days be bright, and your heart be light !

Merry Christmas !

It is the important day which I transform myself into a Santa Claus in RL.

For my sons and daughters.

I will deliver presents on their desk before tomorrow’s dawn.

Chilcren’s smiles are contagious !!

 

I confess my flop.

I drank too much this month !!

I can not prepare for the pocket money for SL this month.

I can not give Christmas present my friends of SL.

I am really disappointed.

 

「Santa’s Workshop & Winter Wonderland」TP

http://maps.secondlife.com/secondlife/Kalia%20Island/58/131/35

SEAGULL ISLANDS 2

The fire is very warm.

However my friend’s heart is more warmer.

I appreciate precious friend’s thoughtfulness.

「Seagull Islands」TP

http://maps.secondlife.com/secondlife/Seagull/128/128/46

SEAGULL ISLANDS 1

My good friend taught me great place in SL.

It is Seagull Islands.

I visited frequently and have continued to take a photograph of Seagull Islands.

The landscape composition in Seagull Islands are very excellent.

The composition of the island surrounded by the sea and the river like a corridor has many playfulness.

In respect of scene beauty, I think that the islands more beautiful than Seagull Islands exist a lot more in SL.

However,Seagull Islands are a very comfortable place.

Because Seagull Islands are the place which gave various consideration to residents as habitation space.

A beautiful scene is produced by the beautiful heart of owner.

The owner of Seagull Islands is Angel Baxter.

She is a very wise,and never fails to have a kind and considerate regard for others.

All residents love Angel Baxter.

I had a fortunate opportunity that I get the sim owner to show directly around Seagull Islands.

Thank you very much for the wonderful time you gave me the other day.

I like Seagull Islands very much.

I keep up writing introduction of Seagull Islands after this.

 

「Seagull Islands」TP

http://maps.secondlife.com/secondlife/Seagull/128/128/46

 

海外のとても親しい友人が教えてくれた場所が「Seagull Islands」です。

回廊のように海と川に囲まれ、中央にそびえたつ岩丘の周囲が森林に覆われた美しい島です。

撮影しはじめてまもなく、OWNERのAngel Baxterさんとお会いする機会に恵まれ、

なんとSeagull Islandsを直接案内していただきました。

回廊のような海と川は、シーカヤックやボートで周遊できるように配慮されたもので、

非常に楽しい時間を過ごさせていただきました。

Angel Baxterさんに教えていただいたSeagull Islandsの様子、

今後も紹介していきたいと思います。

 

Seagull Islandsの様子を収録した動画がありますので、

それもご紹介しておきます。

ぜひご覧になられてみてください。

 

Seagull Islands Movie(Youtube)

「Flight over Seagull-Second Life machinima」by MarxCatteneo

http://www.youtube.com/watch?v=oXDz4Eb3VO0